注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

烟尘

苍穹未殒,星辰已落。

 
 
 

日志

 
 

换心情+汇报工作  

2010-08-15 15:06:11|  分类: 火星以外 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

删掉了一些颓废的日志……

人不能总是活在怨恨之中。

长久的怨恨会让人养成将自己的过错归咎于人的坏毛病,而我不想让自己堕落。

我不会收回自己说过的话,但我决定漠视它,我没空也不想纠结在这种无聊的感情上。

最近事情很多很忙,可以说是焦头烂额……不过忙碌反过来说也是一种充实吧,至少我还没失去全部的乐趣。

消息已经放出来了,所以我也不用再封口。现在正在着手F社的伊苏VS空轨的汉化,翻译完了要润色,顺便互相检查其他的道具武器技能文本神马的,总之这一两周都扑在这事上了= =

今天正好跟T总把所有的剧情文本润完第二轮,应该……没什么问题了,剩下如果有因为文字量太多而眼花没注意到的……等测试吧TAT

我最恨这种同一个句子反复出现的了……统一句子的工作比翻译还累啊OTZ

汉化界真的很多强人,果然我还有得学呢TvT

然后手头上积着3话滑头鬼的翻译……为什么我等了那么长时间都不来,一来就是3话啊OTZ

而且居然还要我自己去搜片源……做人不带这样的啊喂!FTP是摆设么囧!

然后,REI叔我对不起你……你那几话夏之岚……我还没校对(自PIA)囧……它被VS插队了OTZ

因为9月份有资格考试,所以最近一直在死K那两门要考的科目……估计只能等到考完再校对了TAT

9月30号之前一定会弄好的!因为30号零轨一出又没时间了(估计)=______________=

老天保佑我考过吧刀口刀

撇开龌龊的经过不谈,公司里的人还是挺好的。如果能一直合作下去应该能从中发现快乐吧……成事在天,不过我会努力。

公司的电脑很牛X,硬盘巨大而且还很空……够我塞很多糟糕物(喂),而且宽屏液晶看着很爽TvT

……搞得我也想换台电脑了OTZ

上萌购买了一堆海堂尊的小说(二手)……白鸟跟速水实在是太萌了TvT

其实染血将军的凯旋国内倒是有出版,不过那译名直接翻成《口红将军的凯旋》……这根本就是剧透呀!直接导致我不想去买了……反正之前的白色荣光翻译也不咋地=_____________=

然后还有一本石田衣良的《美丘》。买完之后被群上通知曰“海关现在检查要交税”……我又没让你检查,你自己要来检查我的东西,我还得付钱给你,宰人也没这么干的吧喂!

其实书的话我倒不是特别担心会被弄坏……但是美丘那个封面一被看到……万一被当成什么OX小说我不就玩完啊OTZ

(天朝海关的G点我实在是不放心啊不放心……)

说到G点就不能不说到度受。

事情是这样的:

今天上空间发现朋友有这么条留言:

换心情+汇报工作 - 千草未萌 - 烟尘
于是当即回了句:
换心情+汇报工作 - 千草未萌 - 烟尘
然后一按提交,出来这么一句:
换心情+汇报工作 - 千草未萌 - 烟尘
不雅啥啊喂!
后来一想估计是外挂出问题,于是果断斜杠了一下……
换心情+汇报工作 - 千草未萌 - 烟尘
发出去了……它发出去了……OTZ
掀桌呀!
  评论这张
 
阅读(197)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017