注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

烟尘

苍穹未殒,星辰已落。

 
 
 

日志

 
 

【HB翻唱】无论多么遥远  

2010-03-24 18:52:16|  分类: 五音不全 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

估计我是撑不到十二点了,所以就赶早不赶晚吧。

叉鸟生日快乐XDDD

很久没碰笔了手脚不灵活,天天打电话倒是锻炼了些嘴皮,于是这次就送歌吧。

PS3《战场女武神》的主题曲,无论多么遥远。

是说这游戏其实剧情基本都在意料之中,然则不知为何就是萌到我了= =b

(果然我是因为它那战斗系统而爱屋及乌了么囧)

主题曲呢,单独听起来大约算不上太经典吧,不过配着游戏那就一个有FEEL啊TvT

可惜的是没有伴奏……我只好自己消音,所以音效大约只能算差强人意?OTL

于是,地址:www.yyfc.com/play.aspx

====================以下是歌词=====================

どんなに遠くても...
无论多么遥远……

歌手:JUJU
作詞:JUN.T 作曲:川口大輔 編曲:CHOKKAKU
PS3ゲーム 「戦場のヴァルキュリア」テーマソング

暮れなずむ帰り道【迟暮的归途】
やさしい声が響く【响起了温柔的声音】
遥かな昔から知る【自遥远的往昔时我就知道】
母のあたたかさを【那是母亲的温暖】

愛される喜びを【被爱的喜悦】
普遍の営みと 記憶に写されながら【与平凡的生活一同被写进记忆】
愛することひとつ覚えて【同时 我学会了去爱】
たとえば明日がどんなに遠くても【无论明日多么遥远】
信じる力はある【我也拥有相信的力量】
あの日生まれた君への光繋ぐ【通向你的光芒诞生在那一天里】
胸の中のLove Chains【那是我心中的Love Chains】

たくさんの出来事が思い出になってゆく【往事众多 一一化为回忆】
涙の記憶が僕らを臆病にさせていた【泪染的记忆使我们变得胆小】

でももう迷わないよ あなたが見せてくれた【但如今我不再迷茫 因为你让我看到】
涙の記憶は僕らのぬくもりに変わってゆくんだ【泪染的记忆将化为我们的温暖】
たとえば明日がどんなに遠くても【无论明日多么遥远】
愛する覚悟はある【我也拥有去爱的觉悟】
となりで微笑む誓いが【相依在侧 微笑许下的誓言】
変えてゆく君と僕の未来【将会化为 你与我不断变化的未来】

過ぎ行く季節が諍いで彩られたとしても【即便过去的岁月染上战争的色彩】
思いのつよさが僕たちに悲しみを教えたとしても【纵使执著的情感教会我们悲伤的意义】

たとえば明日がどんなに遠くても【无论明日多么遥远】
信じる力はある【我也拥有相信的力量】
あの日生まれた君への光繋ぐ【通向你的光芒诞生在那一天里】
この胸のLove Chains【这颗心中的Love Chains】
繰り返してくこの星のLove Chains【周而复始的 这颗星球的Love Chains】

叉鸟生日快乐XDDDD

===================蛋疼的分割线=====================

于是既然翻了一首,蛋疼之下顺便又翻一首……

My Brother is in Light Hip(请以CHINESE ENGLISH思维看待)

是说,机器模拟人声很有洗具感,但是用人声来反模拟机器就是完全的杯具了OTL

此物极蛋疼,欲听者自重。嗯。

地址:www.yyfc.com/play.aspx

最后,这歌三天后自删= =

  评论这张
 
阅读(284)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017